Building a Stronger Future Together - Ann bati yon avni ki pi solid ansanm
Construyendo juntos un futuro más fuerte!
Connecting Borders
Connecting borders works with local entities to provide resources and support for immigrants and their families in the Lima area.
*Connecting Borders travay ak antite lokal yo pou
bay resous ak sipò pou imigran yo ak fanmi yo
nan zòn Lima.
*Connecting Borders trabaja con entidades
locales para brindar recursos y apoyo a
inmigrantes y sus familias en el área de Allen
County.
About Connecting Borders
"Our Mission - Misyon nou - Nuestra Misión"
Connecting Borders is a non profit organization dedicated to supporting the incoming immigrant population in the Lima area. Our mission is to help our new neighbors integrate and flourish by linking them with essential social service agencies and resources.
* Connecting Borders se yon òganizasyon san bi likratif (gratis) ki vize sipòte imigran k ap antre nan zòn Lima. Misyon nou se ede jèn vwa nou yo entegre ak pwospere nan ajans ak resous esansyèl sèvis sosyal yo.
* Connecting Borders es una organización sin fines de lucro (gratuita) que tiene como objetivo apoyar a los inmigrantes del área de Lima. Nuestra misión es educar y ayudar a que nuestros inmigrantes se integren y prosperen en
esta área a través de las agencias de recursos de servicios sociales esenciales.
"OUR SERVICES - SÈVIS NOU YO - NUESTROS SERVICIOS"
Guidance with arranging doctor's appointments, Help with immigration paperwork (limited), Assistance with accessing social services, Support with building a professional resume to find a job, English classes, Help with identifying and pursuing educational resources, Assistance with school registration.
* Gid pou pran randevou ak dokiman medikal, imigrasyon (limite). Asistans pou jwenn aksè nan sèvis sosyal yo. Sipò pou kreye yon rezime pwofesyonèl, idantifye ak chèche resous edikatif. Asistans ak enskripsyon lekòl la. Kou anglè gratis.
* Guía para concertar citas y documentos médicos, Inmigración (limitada). Asistencia para acceder a los servicios sociales. Soporte para la creación de un currículum profesional, identificación y búsqueda de recursos de trabajo, clases de inglés gratuitas, asistencia con la inscripción escolar para niños y edultos (GED), Universidad.
Evènman-Eventos-Events
evènman k ap vini an
Upcoming Event
Upcoming Event
My Blog
Able Lawyers - AVOKA - ABOGADOS DE ABLE
Big thanks to ABLE for the TPS clinic. Ten families were helped at Connecting Borders.
* Mèsi anpil ak ABLE pou klinik azil la. Gen 16 fanmi sa yo te kapab voye azil yo bay USCIS.
* Muchas gracias a los abogados de “ABLE” por la clínica de asilo. 16 familias hasta el día de hoy pudieron enviar su petición de asilo a USCIS.
Marcny Charles
Mr. Charles is from Haiti and is settling his business in Lima as a tailor, if you need his services we can help to set up an appointment through our email.
* Mesye Charles soti Ayiti e li se tayè. Si w bezwen sèvis Mesye Charles, nou ka ede w pran yon randevou atravè imel nou an.
* El Sr. Charles es de Haití y es sastre. Si necesita los servicios del Sr. Charles, podemos ayudarle a concertar una cita a través de nuestro correo electrónico.
Support Connecting Borders
Help us make a difference by making a donation. Every contribution counts!